皮克斯獨家取名心法？！《貓的急轉彎》掀譯名熱議，網友吐槽：「到底還要轉幾次彎？」

動漫・趨勢・15 Jun 26・

0 人說讚・0 留言・0 分享

貓的急轉彎-Gatto-片名-討論-台灣翻譯-皮克斯取名規律-命名心法-到底還要轉幾次彎-預告-劇情-Pixar-皮克斯電影-時間-獨家上映-貓咪-黑道-我不轉彎-方城市-總動員-水の都のネロ

隨著皮克斯新作《貓的急轉彎》（Gatto）公開前導海報與前導宣傳影片，相關討論亦在各大社群平台中發酵。其中，關於台灣譯名的討論最為熱烈，令人不禁吐槽「到底還要轉幾次彎」。

貓的急轉彎皮克斯 Pixar 迪士尼電影動畫

本文未經同意請勿轉載，資料參考：迪士尼影業官方粉絲專頁、皮克斯官方微博、迪士尼影業日本官方 X、迪士尼影業香港官方 Fan Club、Disney Plus、

Share

你可能會喜歡

貓的急轉彎-Gatto-預告-劇情-Pixar-皮克斯電影-時間-獨家上映-貓咪-黑道-製作團隊-配音員

皮克斯新片出現黑手黨貓貓！《貓的急轉彎》釋出前導預告影片，2027 年 3 月大銀幕與喵同行

12 Jun,26

皮克斯世界展覽-台灣-高雄-時間-地點-Mundo Pixar Experience-特色-場景-1:1-玩具總動員-天外奇蹟-腦筋急轉彎-怪獸電力公司-海底總動員

規模最大的「皮克斯世界展覽」登陸台灣！2026 年 12 月步入《Mundo Pixar Experience》異想世界

21 May,26

冰原歷險記-6-沸常危機-Ice Age：Boiling Point-動畫電影-迪士尼-預告片-上映時間-檔期-藍天工作室倒閉-配音-劇情-火山-20世紀動畫公司

《冰原歷險記》新作「沸常危機」睽違八年登場！喜德、蠻尼再踏冒險旅程，2027 年 2 月大銀幕火熱獻映

05 Jun,26

動物方城市-名偵探柯南-聯動-海報-惡搞-獨眼的殘像-動物方城市風

《動物方城市 2》聯動《名偵探柯南》！？日本《動物方城市》惡搞一系列電影海報，笑翻全網友！

28 Nov,25

動物方城市2-關繼威-威秀

《動物方城市 2》睽違十年再登大銀幕，威秀影城首推ABC套餐，搶攻年度最萌商機！

11 Nov,25

真人版《星際寶貝：史迪奇》5月22日登大銀幕！

最萌外星生物降臨！真人版《星際寶貝：史迪奇》5月22日正式登大銀幕！

21 May,25

《動物方城市 2》前導預告

迪士尼動畫鉅作《動物方城市 2》釋出前導預告，11 月全新冒險上映！

21 May,25

迪士尼扭曲仙境- Disney Twisted-Wonderland-動畫第二季-莽原之爪篇-12 月在 Disney+ 獨家上線-比良坂悠河-菲魯茲·藍-雷歐納-獅子王-刀疤-陰謀-

《迪士尼扭曲仙境》動畫第二季〈莽原之爪篇〉12 月開播！最新預告解禁，菲魯茲·藍獻聲「比良坂悠河」

20 Aug,26

留下想法吧...