少女星專欄／《光與夜之戀》台配調整引發思考　從聲音記住一個角色：女性向遊戲裡難以取代的情感連結

遊戲・乙女・24 Oct 26・

by 白糖耶耶

0 人說讚・0 留言・0 分享

光與夜之戀-繁體中文配音-台配-女性向遊戲-角色聲音-遊戲在地化

《光與夜之戀》暫停新內容的繁中配音，引發玩家討論。當角色聲音成為情感記憶的一部分，語音調整牽動的便不只是語言選擇，也包括玩家與角色之間長期累積的連結。

光與夜之戀女性向遊戲戀愛遊戲 Mobile 台灣配音中文配音遊戲配音配音演員

本文未經同意請勿轉載

Share

你可能會喜歡

光與夜之戀-繁中配音-台港澳服-台灣配音-原版配音-喬資淯-王辰驊-于正昇-張騰-江志倫

《光與夜之戀》新內容暫停繁中配音　玩家發起連署、申訴要求恢復

29 Sep,26

光與夜之戀-三週年-兌換碼-活動-動畫-光啟之星頒獎典禮-線下活動-遊戲活動-踏雲西遊．萬世相逢-蕭逸-陸沉-齊司禮-查理蘇-夏鳴星

設計師小姐入住光啟市三週年！《光與夜之戀》浪漫獻映「光啟之星頒獎典禮」並釋出週年兌換碼

16 Jun,26

中國乙女遊戲-戀愛遊戲-女性向遊戲-光與夜之戀-吳磊-查理蘇-戀與製作人-李澤言-更換配音員-確定接任人選-中文配音-全語音實裝

中國人氣乙女遊戲《光與夜之戀》「查理蘇」新任中文配音人選確定，即將恢復全語音實裝！

09 Feb,26

乙女遊戲推薦

2025 乙女遊戲 Top6 推薦｜還在猶豫要不要入坑？看完這篇就知道該玩哪款！

01 Sep,25

《光與夜之戀》限時活動「迷途暗影（Lost Shadow）」主視覺圖，蕭逸身穿西裝、配戴眼鏡，手持武器，背景為高科技城市場景。

《光與夜之戀》全新活動「迷途暗影」登場！與蕭逸展開 VR 特工任務

21 Apr,25

《光與夜之戀》《待到暴雪時》主視覺，玻璃碎片中展現兩位男主形象：齊司禮、夏鳴星角

光與夜之戀《待到暴雪時》全新資料片更新內容一覽

08 Apr,25

光與夜之戀-灼灼金帳棲-婚卡-活動-時間-8 月 14 日-限定收信-卡面-靈犀-限時活動-乙女-錫福環燕爾-晟錦風華-蕭逸．灼華衾暖-陸沉．不覺春至-齊司禮．和鳴在深-查理蘇．錦曲繞懷-夏鳴星．水驛

紅燭帳中月夜長🕯️《光與夜之戀》全新活動「灼灼金帳棲」8 月 14 日登場，限定收信與限時活動公開

11 Aug,26

女性向-手遊-光與夜之戀-戀與深空-以閃亮之名-夜幕之下-無限暖暖-未定事件簿

《夜幕之下》、《心跳陷落》首度進榜，《戀與深空》處爭議仍居冠　6 月中國女性向遊戲營收 Top 10 公開

16 Jul,26

留下想法吧...